Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

24.08.2009|07:14|Буквоїд

Наталка Сняданко: «Зазвичай хочеться порекомендувати те, що сподобалося самій, але є небезпека, що доведеться сперечатися про смаки»

На запитання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає письменниця, журналістка, літературний критик і перекладач Наталка Сняданко.


- Які книги Ви читали останнім часом? Що сподобалось, що ні? 
- Зараз читаю останній роман Ольги Токарчук «Bieguni» (українською буде, здається, «Буґін»), польське видання «Po Galizji» Мартіна Поллака, роман румунської авторки Сімони Попеску «Вилінка», а також редагую український переклад оповідань Анни Ґавальди, тож можна сказати, що і їх читаю.

Усі сподобались, ясна річ, я давно відкладала їх, чекаючи вільної хвилини, аби почитати.  

- Що плануєте прочитати?
- Список із 12 позицій української, російської та перекладної літератури, який до мушу «переробит» на вересневі рецензії. Серед перших у списку – Євген Положій, Пол Доуерті, П.Г.Вудхаус, Гапа Н.Карпа та Адам Міцкевич. Про враження повідомлю на сторінках відповідних видань.  

- Що б ви рекомендували почитати іншим?
- Зазвичай хочеться порекомендувати те, що сподобалося самій, але є небезпека, що доведеться сперечатися про смаки, а це, як відомо, безглуздо. Тож у рецензіях, які доводиться писати, намагаюся стриматися від «рекомендацій» і обмежитися переліком власних вражень. Рішення – читати чи ні, кожен зможе зробити самостійно. Так, мабуть, чесніше.

 



Додаткові матеріали

20.08.2009|08:25|Re:цензії
Гурам Петріашвілі: «На одну нову книгу треба прочитати три старих»
17.08.2009|07:19|Re:цензії
Кость Родик: «Дуже хочу прочитати нову книжку Володимира Єшкілєва «Богиня і Консультант»
13.08.2009|07:36|Re:цензії
Віктор Савченко: «Раджу читати книги Умберто Еко, Олександра Еткінда та… Віктора Савченка!»
11.08.2009|07:33|Re:цензії
Василь Махно: «Мені імпонує індійська проза, зокрема, роман Арундаті Рой «Бог в дрібницях»
06.08.2009|07:39|Re:цензії
Дмитро Лазуткін: «Мені подобається жива поезія Ірини Шувалової»
03.08.2009|07:22|Re:цензії
Тарас Прохасько: «Я не читаю того, що не подобається якось попередньо»
29.07.2009|07:54|Re:цензії
Сергій Швець: «Я зважено підхожу до вибору книжок»
23.07.2009|07:44|Re:цензії
Степан Процюк: «Читайте все, що хочете читати після перших десяти сторінок»
27.07.2009|08:16|Re:цензії
Дмитро Шуров: «Коли підкрадеться осінь, знайду щось Мішеля Уельбека»
20.07.2009|07:31|Re:цензії
Тарас Федюк: «Не читайте російської попси, бо у нас і самих тепер цього добра навалом!»
15.07.2009|07:41|Re:цензії
Олександр Шевченко: «Любителям «страшної літератури» рекомендую придбати антології хорор-новел «Жахи» та «Монстри»
13.07.2009|11:38|Re:цензії
Людмила Таран: Прочитайте вибране Віри Вовк «Маскарада», не пошкодуєте
09.07.2009|07:29|Re:цензії
Іван Андрусяк: «Раджу «Декамерона» чи «Дон Кіхота» в перекладі Миколи Лукаша»
06.07.2009|07:44|Re:цензії
Галина Вдовиченко: «Не пропустіть у «Кур’єрі Кривбасу» роман Галини Пагутяк «Зачаровані музиканти»
03.07.2009|07:11|Re:цензії
Олексій Сашин: «Якщо вам за тридцять, негайно перечитайте «Анну Кареніну»
30.06.2009|07:30|Re:цензії
Оксана Забужко: «Абсолютний „маст рід“ для кожного освіченого українця - «Холодний яр» Горліса-Горського»
22.06.2009|07:27|Re:цензії
Валерій і Наталя Лапікури: «В «Таємничому острові» Жюля Верна — можна знайти докладні рекомендації, як вижити в умовах кризи»
17.06.2009|07:32|Re:цензії
Анна Багряна: «Періодично повертайтеся у дитинство, читайте добрі твори для дітей»
11.06.2009|12:30|Re:цензії
Ростислав Мельників: «Ефіопія» - зріла й цілісна книжка, можливо, найцікавіше, що є сьогодні в поезії»
08.06.2009|07:35|Re:цензії
Іздрик: «Растаманські казки» Гайдука - рулезна річ»
03.06.2009|07:07|Re:цензії
Андрій Підпалий: «Читаю те, що подобається – що не подобається теж читаю, але не надаю значення»
30.05.2009|08:25|Re:цензії
Володимир Цибулько: «Варто було б перечитати «Москалицю» та «Солодку Дарусю» Марії Матіос»
26.05.2009|07:29|Re:цензії
Світлана Вольнова: «Останнім часом мою увагу привернула японська проза»
15.05.2009|07:24|Re:цензії
Ігор Бондар-Терещенко: «Раджу «Сказки для Марты» Дмітрія Дейча»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

30.03.2025|10:01
4 квітня KBU Awards 2024 оголосить переможців у 5 номінаціях українського нонфіку
30.03.2025|09:50
У «Видавництві 21» оголосили передпродаж нової книжки Артема Чапая
20.03.2025|10:47
В Ужгороді представили книжку про відомого закарпатського ченця-василіянина Павла Мадяра
20.03.2025|10:25
Новий фільм Франсуа Озона «З приходом осені» – у кіно з 27 березня
20.03.2025|10:21
100 книжок, які допоможуть зрозуміти Україну
20.03.2025|10:19
Чи є “Постпсихологічна автодидактика” Валерія Курінського актуальною у XXI ст. або Чому дослідник випередив свій час?
20.03.2025|10:06
«Вівальді»: одна з двадцяти найкрасивіших книжок всіх часів відкриває нову серію для дітей та їхніх батьків від Видавництва «Основи»
13.03.2025|13:31
У Vivat вийшла книжка про кримських журналістів-політвʼязнів
13.03.2025|13:27
Оголошено короткий список номінантів на здобуття премії Drahomán Prize 2024 року
11.03.2025|11:35
Любов, яка лікує: «Віктор і Філомена» — дитяча книга про інклюзію, прийняття та підтримку


Партнери